O Idiota: O Clássico de Fiódor Dostoiévski em Quadrinhos - André Diniz

Um clássico retratado em história em quadrinhos fica mais infantil ou fácil de ser entendido? Nem sempre! O Idiota de Dostoiévski é uma história complexa, cheia de questionamentos da época, e que chegou em uma adaptação inusitada pela Quadrinhos na Cia da Editora Companhia das Letras. Um quadrinho em preto e branco com quase nenhuma fala/palavra.

Sinopse do Livro:

Em preto e branco, e num registro quase sem palavras, André Diniz propõe uma recriação surpreendente de O idiota, obra máxima de Fiódor Dostoiévski. Publicado em 1869 e escrito em meio a crises epilépticas e perturbações nervosas e sob a pressão de severas dívidas de jogo, o romance é um dos mais célebres da literatura mundial. Sua oralidade intensa encontra na explosão e na fluidez, na ternura e na enorme capacidade expressiva do traço de Diniz, uma correspondência única. A história é conhecida: após anos internado num sanatório suíço para tratar sua epilepsia, o jovem Míchkin retorna à Rússia e se vê envolvido num triângulo amoroso cujos ares folhetinescos darão o tom desta adaptação. Entre a vilania de Rogójin, um devasso perdulário que dilapida a fortuna herdada de seu pai, e a beleza arrebatadora de Nastácia Filíppovna, acompanharemos Míchkin e sua pureza quixotesca até o desenlace desta bela e trágica graphic novel.

Fiódor Dostoiévski foi um marco do romance de sua época. Apesar de conhecer pouco sobre ele e menos ainda sobre suas obras (como por exemplo Crime e Castigo e Os Irmãos Karamazov) fiquei muito curiosa com esse lançamento da Companhia das Letras e sua proposta super inusitada e diria até um pouco perigosa: retratar o clássico O Idiota em quadrinhos. E mais: quadrinhos que tem quase nenhuma fala.

Confesso que quando acabei de "ler" (entre aspas porque pouco se tem para ler, mesmo o livro tendo mais de 400 páginas) não sabia o que falar, sentir, etc. Eu precisei olhar de novo, com mais calma, nos detalhes. E ao longo que você sente a história, você começa a entender o quanto ela é carregada de sentimentos, que aqui são passados por expressões, gestos, desenhos de André Diniz.

O príncipe Líev Michkin, nosso personagem principal nos mostra como é viver em um mundo onde há egoísmo, ganância e falta de amor. Coisas que às vezes nem percebemos no dia a dia. Como o personagem é um homem que "voltou à vida" (estava em um sanatório desde criança até que se viu livre), conseguiu transparecer muito bem essa sensação de "uma criança olhando para o mundo" (pureza) para o leitor. Há também um triângulo amoroso na história, que acaba trazendo muita coisa ruim, mas também algumas coisas boas para se pensar. Não podemos dizer que a história só nos demonstra as desgraças pois não é verdade.

Após ter esse contato com a HQ, fiquei muito curiosa em conhecer a obra original (apesar de ter mais de 700 páginas e não gosto de histórias muito longas), mas ao mesmo tempo fico pensando o quão complexa deve ser essa leitura, e o quanto temos que estar preparados para isso. Afinal, todos os clássicos são um pouco complexos, até por terem sido escritos à muito tempo atrás.

Claro que a edição tem uma parte introdutória onde conta um pouco do autor e de suas obras, com ênfase na que iremos ler no livro: O Idiota. Gostei bastante dessa experiência. Foi uma leitura de quadrinhos nova para mim. Indico bastante conhecerem, principalmente para quem gosta de quadrinhos, pois esse é bem diferente. Os traços do ilustrador são fortes e cheios de personalidade. São únicos. Uma ótima leitura!

Sobre o autor:

Fiódor Mikhailovitch Dostoiévski foi um escritor, filósofo e jornalista russo considerado um dos maiores romancistas e pensadores da história. O autor abordava em suas obras temas como o sofrimento, a culpa, cristianismo, racionalismo, niilismo, pobreza, suicídio, etc. Sua obras mais famosas são: Crime e castigo, O idiota, Os irmãos Karamazov, O jogador, etc.

Sobre o ilustrador:

André Diniz é um ilustrador e quadrinista brasileiro, nascido em 1975 no Rio de Janeiro, autor de mais de 30 livros publicados em editoras como a Record, Leya, Conrad e Devir. Entre seus trabalhos mais conhecidos estão: Fawcett, 7 vidas, Duas luas, Que Deus te abandone, etc.

................................................................

Editora: Companhia das Letras

Autor: Fiódor Mikhailovitch Dostoiévski

  416 Páginas

COMPRE O LIVRO NA AMAZON CLICANDO AQUI
................................................................